？ 服務||Yahoo!奇摩 知識+ 教育學習 如何做 我要發問 發表 我要發問 熱門： 濃茶少喝 放電星座 看臉型剪髮型 摩羯 消痘疤 主題 趕走熊貓眼 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > 教育學習> 語言文字> 英文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| "失望"的英文怎麼拼 發問者：jor****** ( 初學者 5 級) 發問時間：2011-02-23 18:11:26 解決時間：2011-02-24 17:41:44 解答贈點：61 ( 共有 28 人贊助 ) 回答：4 評論： 0 意見： 3 [ 檢舉 ] 網友正面評價 100% 共有 28 人評價請問一下 "失望"的英文怎麼拼 還有 "對你們太失望" 英文怎麼拼 拜託 我真的拜託你們哩~~ 最佳解答發問者自選 回答者：polar bear ( 專家 1 級 ) 擅長領域：英文 | 數學 回答時間：2011-02-23 18:35:23 [ 檢舉 ] 大大你好 解答如下 鑒於版大所要問的是"對你們太失望"的翻譯 版大所要問的應是"形容詞"---"失望的"之拼法 提供以下資訊供您參考 disappointed (adj.) 失望的, 沮喪的[(+at/about/in/with)][+to-v][+that] 例句: We are disappointed that you will not be able to come. 你不能前來, 我們很失望。 回到版大的問題 "對你們太失望" 這句話的翻譯如下(主詞以"我"為例) I am very disappointed at you. 希望以上資訊對您有幫助 參考資料 polar bear 2011-02-23 18:36:38 補充 1. 請發問者勿在得到解答後將問題移除 (例行提醒非針對個人) 2. 若還有問題可補充發問，我可為您解說 相關詞： 失望 英文,失望的歌,失望小語,失望的成語,失望 日文,失望沮喪,失望的句子,失望透頂,對愛情失望,期望越大失望越大 [ 快速連結 ] 其它回答( 3 ) | 意見( 3 ) | 評論( 0 ) 發問者評價 真是太感謝哩!! 發表你的評價 你的評價 發表評價： 正面 普通 負面 評價內容： 發表 取消 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 一對一家教 學英文超自在 多益700分線上測驗題庫 立即免費測試你的多益等級 超方便！吃喝玩樂一次搞定 旅遊住宿所有資訊一應俱全 什麼！找裝潢廠商這麼簡單 相關問答 [ 戀愛 ]失望後冷漠 [ 校園生活 ]「對大學生活失望」與「未來出路」~(奉上20點) [ 基督教 ]假基督教三一教會的存在是造成許多人對耶穌信仰失望的原因 [ 壓力調適 ]失望又失望... [ 朋友之間 ]推心置腹的老友一再非禮我，很失望也很憤怒 [ 基督教 ]假基督教三一教會的存在是造成許多人對耶穌信仰失望的原因 更多 其他回答(3) 意見(3) 相關評論(0) 001 回答者：無尾熊 ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2011-02-23 18:14:47 [ 檢舉 ] Disappointment to you too to you翻成中文就是(對你們) too翻成中文 就是(太) Disappointment翻成中文就是(失望) 加起來就是(對你們太失望) 參考資料： googie翻譯 002 回答者：凱　特 ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2011-02-23 19:04:46 [ 檢舉 ] 失望 Disappointed 名詞 letdown 動詞 despair be disappointed lose hope 003 回答者：林 ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2011-02-23 19:49:25 [ 檢舉 ] to lose hope; to get the cheese disappointed; frustrate (失望) disappointment; letdown; frustration Is too disappointed to you (對你們太失望) 1 001 意見者：polar bear ( 專家 1 級 ) 擅長領域：英文 | 數學 發表時間：2011-02-23 18:36:45 [ 檢舉 ] 1. 請發問者勿在得到解答後將問題移除 (例行提醒非針對個人) 2. 若還有問題可補充發問，我可為您解說 002 意見者：Pandora's Panda ( 專家 3 級 ) 擅長領域：英文 | 西方文學 發表時間：2011-02-23 21:36:56 [ 檢舉 ] 個人比較偏向disappointed "in" you 但polar解釋的很好^ - ^ 003 意見者：Laura ( 初學者 3 級 ) 發表時間：2011-02-24 14:32:57 [ 檢舉 ] 不好意思,個人較喜歡用 disappointed "with" you I am very disappointed with you. 同Panda一樣, Polar解釋的很好+ 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？ 發表 取消 目前沒有資料 我要評論 註冊 公告： 知識團員轉粉絲全數完成 HOT! 拍賣 | 證照認證 語言進修 遊學諮詢 刊登贊助網站TutorABC學英文免費下載 www.tutorabc.com 線上真人同步英語視訊學習，隨時隨地想學就學！天天花45分鐘，英文實力倍增。 www.tutorabc.com 地球村 2週3堂英文課限額優惠 www.gvo.com.tw 快速學英文靠方法！22種課程任選、全國66校皆可上課，2週3堂只要$600！ www.gvo.com.tw 學英文由基礎開始8-15小班制 www.david.com.tw 大衛美語拒絕高學費何必花大錢，繳2倍學費沒得2倍效果？獲天下雜誌評選TOP5 www.david.com.tw 1月份國民英語培訓計畫申請表格 www.soeasyedu.com.tw 響應行政院提升國人英語力培訓計畫，即日起，年滿18歲，均可免費報名美語課程。 www.soeasyedu.com.tw 學英文別說沒時間 快來科見線上 www.kojenonline.com.tw 立即免費試聽，預約未來成就！外師同步互動，45分鐘滿足你所有學英文的渴望！ www.kojenonline.com.tw YMCA古亭教育中心英文閱讀 kt.ymca.org.tw 多元的課程，除了讓孩子學習到知識更讓孩子充滿活力.烏克麗麗、陶笛、羽球、烹飪 kt.ymca.org.tw最新英文 發問中 已解決 醫學文獻翻譯 抗藥性的研究 用英文介紹台南夜市點心 中壢 桃園市英文補習班推薦 買威爾斯美語課程...... 急~英文句子翻譯Max rarely exercises 更多 (急)短句中文翻英文 只有兩句!!! 英文短文(5)：我的句型正確嗎？ 英文短文(4)：我的句型正確嗎？ 請幫我翻譯下文(Hickory Dickory Dock) 英文自介-求檢查或修改-下 更多 精選關鍵字 片語 祈使句 用語 語法 翻譯機 翻譯 文章 提升 口語 命令句 分詞 怎麼唸 英翻中 文法 名詞 演講稿 補習 解釋 動詞 語言學 單字 詞性 專有名詞 練習 中翻英 演說技巧 英文諺語 自我介紹 句子 會話 發音 英文寫作 怎麼學 意思 學英文 知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」 服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。